Offisiell kvensk Storfjordsang: «Heimbygda»

31. mars 2026 – 14:17

Sist oppdatert: 31. mars 2026 – 14:17

Her er teksten til Storfjords offisielle kvensang: Heimbygda.


HEIMBYGDA

Engang for årtier siden, de startet sin ferd imot nord
nødsår og trange tider førte dem hit hvor vi bor
langs fjorden og ned ifra vidda, til bygder og daler gikk spor
hvor folk gjennom tider har vandret mot Ruija og livet her nord

I børa var alt hva de eide, tynget av lengsel og savn
fulgte de eldgamle stier, mot Ruija, mot jäämerens strand
inn mellom skogkledde lier, langs fjorden fant farende ro
der bergverk og fiske i havet var drømmen for mange som dro

De kom ifra bygder og innland fra daler i sør og i øst
kvensk og litt samisk i blanding, men også en andel av dølsk
her smiddes vi sammen rundt fjorden i tider fra slekt og til slekt
i dag kan du ennå det høre, i klangen fra vår dialekt

Når mollstemte toner du hører, går tanken tilbake så vid
så vàrlig, med savn, -så vemodig, med klang fra en annen tid
ennå i dag høres tonen, så klar og så inderlig fri
den hører til hjemme i sjela et minne fra fordums tid

I tider og år langt tilbake har forfedre kjempet en strid
i kamp for det daglige brødet var redninga ferden hit
hit gikk også veien for Presten, han bar med sitt bud hit mot nord
og blomsten han plukket på veien gror fortsatt i karrig jord

I kommunens våpen den lever, i flagget -som folkets symbol
i gull mot sin dyprøde bakgrunn, den glitrer og bærer sitt ord
den vakre valmuen fra fjellet, fikk navn av en fordums klerk
heraldisk i trepass så vakker, i våpnet symbolsk og sterk

 

Sangen var et bidrag til Storfjord kommunes skrivekonkurranse om kommunens musikalske identitet i oktober 2025.

Magnar Ryeng

Tekst av Magnar Ryeng
Tonesatt av Terje Aho